Nach dem romantischen Versprechen
Lin I-ling lebt seit drei Jahren mit ihrem Mann Zeng Xue-you bei dessen Eltern und denkt regelmäßig über eine Trennung nach. Sein Charme ist noch da, aber seine Abhängigkeit von der Mutter belastet ihre Beziehung. Die Serie setzt dort an, wo viele romantische Geschichten aufhören: beim weniger glamourösen gemeinsamen Alltag.
Daraus entsteht eine Mischung aus Komödie und Beziehungsdrama. Die Frustration wird nicht einfach zur Pointe erklärt. Hinter den Missverständnissen stehen Wünsche nach Aufmerksamkeit, Selbstverwirklichung und einem Partner, der eigene Entscheidungen trifft.
Humor mit emotionalem Gewicht
Alice Ko und Jasper Liu besitzen die Chemie, die diese Geschichte braucht. Ihre Figuren können einander auf die Nerven gehen und trotzdem verständlich bleiben. Die Dialoge verbinden Humor mit ernsteren Gesprächen, statt die schwierigen Seiten einer Ehe auszublenden.
Li Nien-hsiu findet dabei eine einfühlsame Balance. Die Familie erweitert die Konflikte, ohne dass die zentrale Beziehung ihren Platz verliert. Schauplätze, Kameraführung und Musik unterstützen die wechselnden Stimmungen; wichtiger bleibt aber, wie die beiden Hauptfiguren zwischen eigenen Bedürfnissen und den Erwartungen ihrer Umgebung stehen.
Fazit
I Am Married...But! gefällt mir als ehrliche, unterhaltsame Auseinandersetzung mit den Höhen und Tiefen des Ehelebens. Die Verbindung aus emotionaler Nähe und Humor trägt, weil die Darsteller ihre Figuren nicht auf deren nervigste Eigenschaften reduzieren. Wer eine romantische Dramedy sucht, die auch den Alltag nach der großen Verliebtheit ernst nimmt, sollte ihr eine Chance geben.