Sister Brother Manhole Cover erhält den Hauptpreis
Milcho Manchevskis Sister Brother Manhole Cover hat beim Abschluss des 39. Tokyo International Film Festival am 4. November den Tokyo Grand Prix gewonnen. Der Spezialpreis der Wettbewerbsjury ging an Magic Atlas aus Singapur; Teodora Ana Mihais Heysel 85 gewann den Publikumspreis. Die Preise lenken nun besondere Aufmerksamkeit auf die ausgezeichneten Filme.
Der Hauptpreis bietet einen einfachen Einstieg in einen Film mit bewusst sperrigem Titel. Im Mittelpunkt stehen eine Schwester und ihr Bruder, die Metall aus öffentlichen Räumen stehlen und verkaufen, um zu überleben. Ein Kanaldeckel ist für die einen notwendige Infrastruktur, nach seinem Verschwinden eine Gefahr auf der Straße und für Menschen ohne Geld zugleich eine kleine Einnahme. Dieser Zusammenstoß der Perspektiven ist konkreter als das allgemeine Etikett Sozialdrama. Die Auszeichnung lenkt den Blick darauf. Wie der fertige Film diese Idee von Szene zu Szene entfaltet, verrät eine Trophäe allerdings nicht.
Menschen unter den Denkmälern
Festival und Weltvertrieb nennen die Geschwister Malina und Viktor. Sara Klimoska und Filip Trajkovikj spielen sie. Rund um Skopje in Nordmazedonien entwenden sie neben Kanaldeckeln auch metallene Büsten. Als Viktor verletzt wird, müssen sie Hilfe suchen. Der Film feierte am 30. Oktober im Wettbewerb von Tokio Weltpremiere, fünf Tage vor der Preisvergabe.
Die Büsten ehren Personen der öffentlichen Geschichte; in den Händen der Geschwister werden sie zu Material mit einem Verkaufspreis. Daraus entsteht eine unbequeme Frage: Wessen Vergangenheit wird geschützt, wenn Menschen zwischen den Denkmälern ihre unmittelbaren Bedürfnisse kaum decken können? Viktors Verletzung verschiebt den Konflikt vom Diebstahl zur Behandlung. Interessant ist damit mehr als die Aussicht auf Strafe. Es geht darum, wie Regeln über Eigentum und Anstand wirken, sobald jemand medizinische Hilfe braucht. Die Spannung steckt bereits in der Ausgangslage.
Ein bekannter Regisseur und eine neue Frage
Manchevskis Before the Rain gewann 1994 in Venedig den Goldenen Löwen. Das Festival in Tokio erinnert außerdem daran, dass sein Spielfilm Kaymak dort 2022 lief. Der neue Hauptpreis setzt seine lange Verbindung zu internationalen Festivals fort.
Gerade diese Geschichte sollte den neuen Film nicht auf einen Karriereschritt verkürzen. Der Ruf von Before the Rain mag Erwartungen an eine Verbindung von Politik und persönlichen Beziehungen wecken. Solche Erwartungen beschreiben aber noch nicht Sister Brother Manhole Cover. Auffällig ist bislang die kleine, greifbare Größe des Konflikts: zwei Menschen, tragbare Metallstücke und die Kosten einer Behandlung. Aus solchen Transaktionen kann ein großes gesellschaftliches Thema entstehen. Ob Manchevski Malina und Viktor als eigenständige Figuren lebendig hält, während er ein größeres System betrachtet, bleibt die künstlerische Frage. Der Tokyo Grand Prix verschafft ihr mehr Aufmerksamkeit, ohne sie zu beantworten.
Mehrere Wege aus Tokio
Tokio ehrte zudem Lisandro Alonso für die Regie von Double Freedom, Hu Ling als beste Darstellerin in The Night That Binds Us und Narita Ryo als besten Darsteller in Two Cigarettes, Three Nights. In der Sektion Asian Future gewann Serife Tavsan den Filmpreis. Nach vorläufiger Zählung des Festivals wurden an zehn Tagen 204 Filme gezeigt und 69.072 Kinobesuche registriert.
Diese Preise bilden keine gemeinsame Rangliste. Eine Juryentscheidung, eine Schauspielauszeichnung und eine Publikumsabstimmung stellen unterschiedliche Fragen an einen Film. Zusammen zeigen sie, wie Werke nach einem Festival weiter Aufmerksamkeit gewinnen können: durch Anerkennung für ihr Handwerk, die Reaktion im Saal oder Sichtbarkeit für neue Stimmen. Sister Brother Manhole Cover besitzt nun den prominentesten Einzelpreis dieser Ausgabe. Ob daraus zusätzliche Aufführungen und ein Publikum jenseits von Tokio entstehen, entscheidet sich später. Ein Festival kann sehr verschiedene Filme zunächst nebeneinanderstellen, bevor ein kommerzieller Spielplan sie nach Größe ordnet.
Was der Gewinn tatsächlich verändert
Der Grand Prix kann einen Verleih, ein weiteres Festival oder neugierige Zuschauer dazu bringen, bei einem schwer zu vermittelnden Titel stehen zu bleiben. Das ist ein echter Vorteil für einen Film, der sich nicht glatt in einem Satz verkaufen lässt. Schade wäre nur, wenn das Preisschild seine unbequeme Ausgangslage verdrängte. Die Geschichte lädt zu einer genaueren Debatte über den materiellen Wert öffentlicher Symbole und über den Preis von Hilfe ein. Das Ergebnis aus Tokio erleichtert den Beginn dieser Debatte. Als Nächstes wird interessant, wo der Film nach dem Festival läuft und wie Menschen außerhalb des Verleihungssaals auf Malina und Viktor reagieren.