DAS UNABHÄNGIGE FILMJOURNAL · SEIT 2019
filmbuZZer
← Zurück zu den NewsNEWS

Chunghwa fördert vier Serien und zwei Filme in Taiwan

Vier Serien und zwei Filme.

Projekte in früher Phase

Chunghwa Telecom fördert laut einer Vorstellung beim Taiwan Creative Content Fest vier Dramaserien und zwei Filme. Gemeinsame Starttermine wurden nicht genannt.

Eine solche Präsentation findet früh im Leben vieler Projekte statt. Sie zeigt, welche Geschichten Unterstützung erhalten, legt aber weder Drehtermine noch Sender in allen Ländern oder Startkalender fest. Daraus folgt nicht, dass jeder genannte Titel international auf einer bestimmten Plattform erscheint. Für das Publikum zählen später die einzelnen Veröffentlichungsverträge.

Vier Serien mit verschiedenen Ansätzen

Die vier Serien heißen Gunshot, „Yesterday's Daughter, Tomorrow's Mother“, Guides to the World Below und C'est la Vie. Frühere Berichte beschreiben Gunshot als taiwanischsprachigen Polizeikrimi; TAICCA führt Guides als Comic mit geplanter Fernsehadaption. Die übrigen Titel erweitern das Spektrum um Familien- und gegenwärtige Stadtgeschichten.

Interessant ist, wie jedes Projekt seine Welt erschließen würde. Ein Krimi kann Wissen von Fall zu Fall aufbauen; eine Familiengeschichte zeigt Veränderungen des Vertrauens über längere Zeit; eine Adaption muss entscheiden, welche Bilder sie in Szenen übersetzt, statt sie bloß nachzustellen. Jede Form braucht einen anderen Rhythmus. Ein gemeinsamer Geldgeber trifft diese kreativen Entscheidungen nicht für die Teams. Spätere Filmbilder oder ausführlichere Inhaltsangaben sagen über den Ton mehr als eine Finanzierungsnachricht. Welchen Titel man verfolgt, hängt von seiner Erzählform ab, nicht vom Geldgeber. Ein Krimi aus einzelnen Fällen weckt andere Erwartungen an Auflösung und Rhythmus als eine Familiensaga. Konkreter wird dieser Unterschied erst mit Episodenlänge, Bildern und einem tatsächlichen Veröffentlichungsweg.

Zwei Filme mit eigenen Richtungen

Die beiden Filme sind Demon of the East: Black Condo und Call of Lobster. Studio76 führt Demon of the East im eigenen Katalog als größere Horrorinitiative; TAICCA hat eine ältere Projektseite zu Call of Lobster. Beide Projekte bestanden schon vor dieser Präsentation; nun zählt, wie die Investition sie voranbringt.

Die beiden Filme zeigen verschiedene Wege zu einem Publikum über Landesgrenzen hinweg. Bei einem verbundenen Horroruniversum muss jeder Teil auch für Menschen funktionieren, die andere Filme nicht kennen; eine gemeinsame Marke ersetzt keine Geschichte. Call of Lobster setzt stärker auf eine einzelne ungewöhnliche Idee. Die TAICCA-Projektseite beschreibt einen taiwanischen Hummerunternehmer, dessen Weg nach Nordkorea führt. Diese frühe Zusammenfassung garantiert nicht, dass alle Details im fertigen Film bleiben. Das eine Projekt muss mögliche Verbindungen zwischen Filmen so gestalten, dass sie Kenner belohnen und neue Zuschauer nicht ausschließen. Das andere muss aus einer ungewöhnlichen Idee tragfähige Figurenentscheidungen für einen Spielfilm entwickeln. Das sind verschiedene Prüfungen. Spätere Filmbilder und ausführlichere Inhaltsangaben werden darüber mehr verraten als der gemeinsame Geldgeber.

Warum die Finanzierung Zuschauer betrifft

Ein Geldgeber kann mehr beeinflussen als das Budget eines einzelnen Projekts. Entwicklungsmittel können Drehbuch, Besetzung und Produktion so weit bringen, dass ein Abnehmer eine Entscheidung trifft. Für das Publikum wird der Wert erst später sichtbar, wenn ein Film oder eine Serie fertiggestellt und vertrieben wird. Eine Projektpräsentation zeigt Unterstützung, keinen Startkalender.

Für Menschen außerhalb Taiwans wird Finanzierung dann relevant, wenn sie Dreharbeiten und später einen Vertrieb ermöglicht. Ein Geldgeber ist aber noch kein internationaler Startvertrag. Bei Stoffen mit weltweiten Ambitionen stellt sich zudem eine kreative Frage: Übersetzung und Zugang können das Publikum vergrößern, ohne dass Sprache und Schauplatz ihre Eigenart verlieren müssen. Ob diese Balance gelingt, zeigen erst die fertigen Arbeiten. Gerade bei einem breiten Programm werden nicht alle Produktionen denselben Weg nehmen. Unterschiede bei Sprache, Genre und Zielpublikum können auch verschiedene Formen der Veröffentlichung sinnvoll machen. Eine einzige Unternehmensankündigung kann diese individuellen Entscheidungen noch nicht vorwegnehmen.

Welche Meldungen als Nächstes zählen

Eine große Investitionssumme ersetzt nicht den Blick auf jedes einzelne Projekt. Das Publikum begegnet später einzelnen Filmen und Serien mit eigenen kreativen Entscheidungen und Vertriebswegen. Für diese Titel zählen später Drehbeginn, Besetzung, Festivalzusagen, Rechteverträge und Starttermine. Keiner dieser Schritte lässt sich aus der Finanzierungspräsentation allein ableiten.

Ein einzelner Titel wird für Leser greifbar, wenn sich Kreativteam, Produktionsstand und Zugangsweg prüfen lassen. Als Nächstes wären Szenen, ausführlichere Inhaltsangaben oder Festivalzusagen besonders aussagekräftig. Dann ließe sich beurteilen, was jede Arbeit auszeichnet, statt in jeder Meldung dieselbe Investitionssumme wiederzufinden. Aus der Nachricht über ein gemeinsames Paket sollten mit der Zeit mehrere Geschichten über tatsächlich entstandene Filme und Serien werden.

Quellen